la salle vue de l'extérieur